Исправление "китайского" русского перевода gps-ошейника
Garmin Delta XC

Коррекция "некачественного" русского перевода в GPS-ошейнике

Ваш GPS-трекер Garmin отображает бессмысленные уведомления на русском языке? Вас раздражает "корявый" перевод интерфейса? Услуга "Коррекция "плохого" российского локализации"" Garmin Delta XC даст возможность вам полностью разбираться все опции твоего GPS трекера и эффективно применять его возможности.

Почему возникает "ненормативный" русский перевод в GPS-ошейниках?

• Автоматический перевод: использование автоматизированных алгоритмов перевода без вовлечения профессионального переводчика.
• Недостаточная квалификация переводчика: неправильное понимание оригинального текста.
• Экономия на уровне перевода: стремление изготовителя снизить затраты.

Какие проблемы возникают из-за плохого перевода?

• Трудность разобраться настройки и опции GPS-ошейника.
• Неверные сведения о координатах животного.
• Неправильная работа устройства.
• Опасность утраты слежения над животным.

Почему необходимо доверить доработку локализации профессионалам в Екатеринбург?

Исправление "некорректного" русского локализации – это процесс, требующий:

• Полного знания русского языка и особенностей GPS трекеров.
• Опыта работы с различными вариациями девайсов.
• Наличия к профессиональному программному обеспечению для изменения прошивки.

Обращаясь в наш сервисный центр в Екатеринбург, вы получаете:

• Качественный перевод интерфейса вашего GPS-ошейника Garmin Delta XC.
• Гарантию правильной работы каждой функций девайса.
• Быстрое обслуживание и разумную цену.